Apple has released its first public software update for tvOS on the new Apple TV, 9.0.1. This seems to be a minor update, likely containing bug fixes and performance improvements.

If you have your Apple TV set to update automatically, you don't need to do anything. If you want to manually update your Apple TV, head to Settings > System > Software Update.