If all your email accounts happen to be Gmail accounts, the Gmail app for iOS is a great alternative email client for your iPhone or iPad if you aren't happy with the native one. You can even add multiple Gmail accounts to the Gmail app.
That's all there is to it. You should now have both accounts linked to the Gmail app. Collapse and expand them like you did earlier to toggle between each one.