The Netflix app for iOS was recently updated to 4.0, which includes a few new features - namely, a brand new episode selector for iPad, and a redesigned audio and subtitle selector for both iPad and iPhone.
The last big update we saw for Netflix was last fall, for their Just For Kids section. These additions aren't insanely groundbreaking, but they're better than a kick in the teeth. Plus, hey, bug fixes are always good.
As a side-note, Netflix announced their quarterly results today, which included a $1 billion in revenue and are on track to hit 30 million subscribers. Well done, Netflix. Oh, they also announced a new $11.99 family plan to stream to multiple devices at once.