If you're a fan of app.net's messaging service, there's a nifty little plugin by developer Steve Streza, called Project Amy, that lets you integrate your ADN account directly into Apple's Messages app under OS X Mountain Lion. Project Amy is pretty straight forward, and will allow you to send and receive private messages just like you would on ADN straight through Messages.
