Updated: Hoax! iPhone 3G in Germany: T-Mobile Rate Plans?

Could these be T-Mobile's iPhone 3G rate plans? I couldn't find them posted yet on T-Mobile's site (and my German is nicht gooden anyway), but reader Germany iPhone User sent us a tip on the image below, so if this is them, then this is them!
Update: Turns out not so much (see comments below).
According to the image, plans come in small, medium, large, and extra large (XL) sizes, from €29 through €89, with 50 to 1000 minutes, free weekends, 0 to 500 SMS, with 500mb of data on the lowest plans, and unlimited on all the rest.
Likewise das cheapen plan will get you an iPhone 3G 8GB for €169 (or 16GB for €249) while einen XL will get you the 8GB free! (16GB for €99)
Get more iMore in your inbox!
Our news, reviews, opinions, and easy to follow guides can turn any iPhone owner into an Apple aficionado
Rene Ritchie is one of the most respected Apple analysts in the business, reaching a combined audience of over 40 million readers a month. His YouTube channel, Vector, has over 90 thousand subscribers and 14 million views and his podcasts, including Debug, have been downloaded over 20 million times. He also regularly co-hosts MacBreak Weekly for the TWiT network and co-hosted CES Live! and Talk Mobile. Based in Montreal, Rene is a former director of product marketing, web developer, and graphic designer. He's authored several books and appeared on numerous television and radio segments to discuss Apple and the technology industry. When not working, he likes to cook, grapple, and spend time with his friends and family.